Understanding the Issue with Refreshing a Single Cell in UICollectionview iOS: A Deep Dive into Lazy Loading