Combining Multiple Columns of an r Data Frame into a Single Column that is a List: Exploring Possible Solutions for Handling Missing Values