Modifying User-Defined Functions in R to Append Output to External Vectors without Printing Results